ブログ4：日本の昔話

こんにちは皆さん！ 

 

今日は、安珍 (あんちん) と清姫 (きよひめ) という昔話について話します。 



この昔話は清姫という女の子と安珍という若い山法師 (やまぼうし= mountain priest) です。一日、安珍は清姫の家で泊まるかと聞きました。安珍の泊まる時、清姫はかれが好きになって、結婚したかったです。でも、安珍はまだ修行中の身で (しゅぎょちゅうのみ= while in training) あるので、結婚ができませんでした。彼は彼女に帰って来ると言いました。


でも、清姫は待たれないから、安珍を探す(さがす= to search for) のが決まりました。誰か彼女にかれはだましたと言いましたから、清姫は悲しくなりました。安珍を見つけたら、清姫が追いかけ (おいかける= chase) ました。おいかけているの時、清姫は蛇 (ヘビ= snake) ように鬼になり始めました。こわくて、安珍は走って、梵鐘 (ぼんしょう= buddhist bell) に隠れました (かくれる= to hide)。梵鐘を見つけったら、体を巻きつけて、火を燃え盛りました。


安珍が死んだら、清姫は後悔 (こうかい= regret) して、川に身を投げました (なげる= to throw)。 


読むの中で、私はこの昔話をもう読んだが覚えましたが、私は英語の翻訳を読みました。この時は私の初めて日本語で読みました。これはとても面白くて、悲しいと思います。清姫は本当に安珍が大好きだそうですが、安珍の感じがわかりません。でも、二人はとても違った：蛇の鬼と山法師。それはちょっと残念です。この昔話の絵が好きです。 

Comments

  1. たまなは (Tamanaha)February 12, 2024 at 3:29 PM

    最後には二人とも死んでしまったので、悲しい話ですね。清姫は安珍を信じて、ずっと待っていればよかったのかもしれませんね。

    ReplyDelete
  2. skyrayleighFebruary 14, 2024 at 6:18 PM

    この昔話はとても悲しいですね。私にとって、偽ったから、安珍のせいです。でも、清姫はこわくなって、私もにげると思います。

    ReplyDelete
  3. kmurataFebruary 14, 2024 at 8:38 PM

    ああ、とても悲しい物語ですね。二人はやっぱり違う人ですね。清姫がもっと安珍をしんじていたら、そんなことはならなかったかもしれません。

    ReplyDelete
  4. 🍦February 15, 2024 at 12:56 AM

    悲し物語ですね。清姫は有名な人物ですね、他のアニメとかゲイムとか見た事があります。綺麗な方と思ういます。
    ーザング

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ブログ５：くだけた話し方

  皆さん、こんにちは！ 今日は くだけた 話し 方にいついて話し て、例を 見ます。 この場面はハウスという映画からです 。 ファンタとオシャレという 学生 は 夏休みについて話し ながら くだけた言いを使い ました。 彼ら ( かれら = They) はたいてい中性言葉を 使いますが、女の話し方を使います 、特に先生です。 下の 例 は見てください ：   オシャレ ： 「 い い風だ 」   ファンタ ： 「 つまらなあ 」   オシャレ ： 「 授業行こう 」 ( 彼女は 助詞が落とし ました )   オシャレ ： 「 あたしねパパしに軽井沢 に行くの 」 (「 あたし 」 言って 、 「 です」の代わりに「 の」使います )   先生 ： 「 あなた は ？」   先生 ： 「 いいわね 」 ( 先生は文末に「わ」と言いました ）     教科書と場面を比べたら、 くだけた話すの体は同じそうです。  教科書は差が小さいと言いんです。私も同意(どうい= agree) するんですが、 まだ勉強しています。もっと日本の英語を見ているつもりです。  
Read more

ブログ九：弓道

Image
     皆さん、こんにちは！今日は、私が調べたスポーツについて話しましょう。 授業で、私はもう合気道と柔道について学んでしたが、弓道も武道の種類の一つです。昔から、日本で弓術(きゅうじゅつ= archery)はいつも大事なことです。侍は弓矢(ゆみや= bow & arrow) はたいてい戦争に使ったてめに、弓術を学んだことは一般的だと言われています。でも、戦争の技術が発達して来たし、侍が少なくなってきので、大正時代(たいしょう=Taisho era)ぐらいに弓術が弓道になりました。 　弓道を習ったら、三つのことが大事です：「真・善・美」。真(しん=truth)というのは、正しく狙う(ねらう= to aim)ことが意味です。善(ぜん=good)というのは、心が平然で静かなことです。美 (び= beauty) というのは、いいショットは自然に来ることに気づいたの意味です。弓道も礼儀正しいことを学ぶことが出来ると思われています。だから、高校と大学には弓道のクラブがあります。世界中で弓術は知られているんですが、弓道はもっとニッチだから、日本の外で人気じゃないです。というのは、有名な弓道の選手がないんです。でも、最近、日本の外にまだいくつかクラブがあります。 　よくわからないですが、弓道は伝統的な練習仕方だから、日本の文化で大切だのではないだろうか。今、弓道の道具も面白くて、大変美しいです。特に、弓道を習う人は長くて、竹でできた弓を使っています。私にとって、弓道をやってみたいと思います。というのは、子供の頃私はいつも弓術を習いたかったからです。それに、弓道は大変便利なテクニックだと思います。      弓道をどう思いますか？皆さんは習いたいですか？
Read more

ブログ7：ルビーというゴミのロボット

Image
皆さん、こんにちは！今日は私の理想のロボットについて話しましょう。 　世界ではゴミと埃がいつも集まっているので、誰かゴミを取り 除 かなく ( と りぞく=to remove) てはいけ ません 。 だから、社会でゴミ収集車(ごみしゅうしゅうしゃ= garbage truck)があります。 ゴミ収集車は大変便利だけど、運転者は悪い条件(じょうけん=conditions)で働きます。 例えば、運転台 (うんてんだい= truck cab) はうるさ いし 、大変暑くなれる し、それに 運転者は長い仕事の時間 を 働かなくてはいけません 。 20年間、私の父はゴミ収集車の運転者として働いています。 父の耳が悪くなっていくのが見られ るから、私にとって大事な問題です。    夏には、私の出身で大変暑くなれます。 　 私の理想ロボットは自運転 のゴミ収集車です 。 ロボットは「ルビー」 と 名前をつけます。 多くのゴミ収集車はもうセンサーとカメラがあ るので 、最も難しいことは 運転台に コンピュータを入れるかもしれません 。 ゴミ収集車のようなロボットだし、それも収集車と同じぐらい大きです。 ルビー は 近所で運転したりゴミを集 め ったり出来ます。 後で、ゴミのセンターに行って集めたゴミを落とします。 アリゾナ州はたいてい晴れので、 ルビー はソーラーパネルで動きます。 それは環境でいい効果があるだけじゃなくてよりいい仕事の条件になれて行くと思います。   　 ルビー は 人間の代わりに 運転してゴミを集めることが 出来ます。 今、人々は人間の代わりにロボット 仕事をするがちょっと心配していますが、 いくつかの仕事はロボットで働く必要があると思います。 大きい町より小さい町でもっと効果と思いますが、将来にそれは違います 。 皆さん、ルビーについて何どうですか。
Read more